Prof. Dr. Guadalupe Ruiz Yepes

Lehre

Forschungsschwerpunkte

• Kontrastive Phraseologie der Wirtschaftssprache
• Intercultural Communication
• Intercultural Management

Ausgewählte Publikationen

• 2016. "Die Sprache des Marketings und ihre Übersetzung: Morphologische und semantische Aspekte der Terminologie", MonTI, Heft 8, (Seiten: 95-123). (mit Anastasia Konovalova)
  
• 2017. "Kollokationen in der Fachsprache des Marketings: Entwicklung und Anwendung eines Extraktionsmodells", Fachsprache. International Journal of Specialized Communication, 39 (3-4), (Seiten: 139-157).
  
• 2018. "Metaphern in Zeiten der Wirtschaftskrise: Eine Studie über die Übersetzung der Jahresberichte des internationalen Währungsfonds", Ibérica. Revista de la Asociación Europea de Lenguas para fines específicos, 36, (Seiten 69-92). (mit Carmen Mateo)
  
• 2018. "The impact of the host-country language on international adjustment: Spanish engineers in Germany", Language and Migration, 10 (1), (Seiten: 79-108). (mit Dr. Ruth Vijande)
  
• 2021. "The impact of national  culture on management functions in the case of Spain", (forthcoming).